Aucune traduction exact pour ضِمْنَ النَّسيج

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe ضِمْنَ النَّسيج

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Los grupos sociales, tales como las comunidades de migrantes, necesitan un espacio para que se escuchen sus puntos de vista, y su contribución debe incorporarse al tejido social.
    لذا، فإن المجموعات الاجتماعية، مثل المجتمعات المهاجرة تحتاج إلى منحها حيزاً لكي تكون رؤاها مسموعة وينبغي أن تدمج مساهماتهم ضمن النسيج الاجتماعي.
  • Dado que la promoción de la igualdad de género es un proceso lento, y al existir importantes barreras para la igualdad en el entramado mismo de la cultura, despertar el interés de la sociedad en las cuestiones de género se convierte en un desafío.
    بالنظر إلى بطء عملية تحقيق المساواة بين الجنسين وإلى تواجد حواجز كبرى في وجه المساواة ضمن نسيج الثقافة السائدة، فإن تسريب الشواغل المتصلة بنوع الجنس إلى المجتمع تشكل ضربا من التحدي.
  • Desgarro en ventrículo izquierdo, en una zona de tejido necrosado, relacionada con un infarto de miocardio reciente que fue el suceso desencadenante.
    التمزق بالبطين الأيسر ضمن منطقة من النسيج المنخور مما يشير الى إحتشاء حديث في عضلة القلب كونه الحدث المحرض